What is in this folder

Start

1. Keep all the files together in one folder, for example Documents › BURHA LUIT. Do not run the app from inside the zip file.
2. Double-click the Start file for your computer. You can also right-click BURHA-LUIT-2.0.html and open it with Chrome or Edge.
3. Mac, first time only: the Mac checks files that came from the internet. On macOS 14 or earlier, right-click Start BURHA LUIT (Mac).command, choose Open, then Open again. On macOS 15 or later, double-click it once, press Done, then go to System Settings › Privacy & Security and press Open Anyway. Or simply open BURHA-LUIT-2.0.html with Chrome.
4. Windows: if a blue box says “Windows protected your PC”, press More info, then Run anyway.
5. On the welcome screen choose English or অসমীয়া at the top right. You can change it at any time from the top bar.
6. The start files only open the app in Chrome or Edge. If Chrome or Edge is already your main browser, simply double-click BURHA-LUIT-2.0.html. You can also use BURHA LUIT without this folder at aank.org/apps/burha-luit/ and install it from there.

Full step-by-step guides with screenshots are at aank.org/apps/burha-luit/. Chrome or Edge gives the most: screen windows go to the projectors by themselves, and you can choose the sound output inside the app.

Your first show in five steps

1. Press My shows, type a name and press Create new show. Fill in Production with the play's details, cast, crew and rehearsal plan.
2. Press New scene for each scene. Select a scene, then drag music, videos and pictures onto the list. Each file becomes a cue in that scene.
3. Press Import surtitles and paste the script. Each line becomes a surtitle cue. Add a second language for two lines on screen, for example Assamese with English below.
4. Open Screens, press Open for screen 1, move it to the projector and click it once for full screen.
5. Switch to Run and press Space for GO.

To learn quickly, choose File › Open the sample show and press GO a few times.

Cue options

• Cue number: your own numbering, such as 12 or 12.5.
• Colour: mark cues by type.
• Wait before starting: the cue starts a few seconds after GO.
• GO next cue by itself: link cues so they follow one another.
• Hotkey: a letter or number key plays the cue at any moment.
• Armed: untick it and GO passes the cue by. A disarmed cue with a hotkey suits a sound effect that can come at any moment.
• Acts and scenes: headings that GO skips. Go to scene jumps straight to any scene.
• Edit sound: trim the start and end, fade in and out, set level and tone. Your original file is never changed.

Projectors and screens

1. Set the laptop display to Extend, not Mirror. Windows: press Win+P and choose Extend. Mac: System Settings › Displays, turn mirroring off.
2. In Screens, choose how many screens you use (1, 2 or 3) and where the surtitles go.
3. In Chrome or Edge press Find projectors, then Open for each screen. In other browsers drag each screen window to its projector.
4. Click a screen window once, or press F, for full screen. Then click back on the control window.

Sound

• Settings › Sound: choose the output (laptop speakers, headphones, or a USB sound card to the mixer). In browsers other than Chrome and Edge, choose it in the computer sound settings.
• Set each cue's level in the editor. While the show runs, use the faders under Playing now.
• Esc fades out all sound. Press it twice to stop at once.

Keeping and moving your work

• Shows are saved by themselves in the browser on this computer. Open BURHA LUIT in the same browser every time.
• To make a backup or take a show to another computer, use File › Pack show with media. You get one .luit file with the cues, settings, production details and all the media.
• On the other computer, open BURHA LUIT and choose File › Open a show file.
• Make a backup the day before every performance, and before clearing the browser's data or moving the app to another folder.

Keys while running

A wireless presentation clicker works too: its next and back buttons act as GO and Back.

Browsers

Best file formats: MP3 or M4A for sound, MP4 (H.264) for video, JPG or PNG for pictures.

English–Assamese terms used in the app

এই ফ’ল্ডাৰত কি আছে

আৰম্ভ কৰক

1. সকলো ফাইল একেটা ফ’ল্ডাৰতে ৰাখক, যেনে Documents › BURHA LUIT। জিপ ফাইলৰ ভিতৰৰ পৰা এপটো নচলাব।
2. আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ বাবে থকা Start ফাইলটোত দুবাৰ ক্লিক কৰক। BURHA-LUIT-2.0.htmlত ৰাইট-ক্লিক কৰি Chrome বা Edgeতো খুলিব পাৰে।
3. Mac, কেৱল প্ৰথমবাৰ: ইণ্টাৰনেটৰ পৰা অহা ফাইল Mac কম্পিউটাৰে পৰীক্ষা কৰে। macOS 14 বা তাৰ আগৰ সংস্কৰণত Start BURHA LUIT (Mac).commandত ৰাইট-ক্লিক কৰি Open বাছক, তাৰ পিছত আকৌ Open টিপক। macOS 15 বা তাৰ পিছৰ সংস্কৰণত এবাৰ দুবাৰ ক্লিক কৰি Done টিপক, তাৰ পিছত System Settings › Privacy & Securityত Open Anyway টিপক। নহ’লে BURHA-LUIT-2.0.html পোনপটীয়াকৈ Chromeত খোলক।
4. Windows: নীলা বাকচত “Windows protected your PC” ওলালে More info টিপি Run anyway টিপক।
5. স্বাগতম পৃষ্ঠাৰ ওপৰৰ সোঁফালে English বা অসমীয়া বাছক। ওপৰৰ বাৰৰ পৰা যিকোনো সময়তে ভাষা সলনি কৰিব পাৰি।
6. Start ফাইলবোৰে কেৱল এপটো Chrome বা Edge-ত খুলি দিয়ে। Chrome বা Edge আপোনাৰ মূল ব্ৰাউজাৰ হ’লে BURHA-LUIT-2.0.html-ত দুবাৰ ক্লিক কৰিলেই হ’ব। এই ফ’ল্ডাৰ নোহোৱাকৈও aank.org/apps/burha-luit/-ত বুঢ়া লুইত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি আৰু তাৰ পৰাই ইনষ্টল কৰিব পাৰি।

স্ক্ৰীণশ্বটসহ সম্পূৰ্ণ নিৰ্দেশিকা aank.org/apps/burha-luit/-ত আছে। Chrome বা Edgeত আটাইতকৈ বেছি সুবিধা পাব: পৰ্দাৰ ৱিণ্ড’ নিজে প্ৰজেক্টৰত বহে আৰু এপৰ ভিতৰতে ধ্বনি আউটপুট বাছিব পাৰি।

পাঁচটা খোজত প্ৰথম প্ৰদৰ্শন

1. মোৰ প্ৰদৰ্শন টিপক, নাম লিখি নতুন প্ৰদৰ্শন বনাওক টিপক। প্ৰযোজনাত নাটৰ বিৱৰণ, অভিনয় শিল্পী, নেপথ্যৰ দল আৰু আখৰাৰ পৰিকল্পনা ভৰাওক।
2. প্ৰতিটো দৃশ্যৰ বাবে নতুন দৃশ্য টিপক। দৃশ্য এটা বাছি সংগীত, ভিডিঅ’ আৰু ছবি তালিকালৈ টানি আনক। প্ৰতিটো ফাইল সেই দৃশ্যৰ একোটা কিউ হ’ব।
3. উপশিৰোনাম আনক টিপি নাটৰ পাঠ পেষ্ট কৰক। প্ৰতিটো শাৰী একোটা উপশিৰোনাম কিউ হ’ব। পৰ্দাত দুটা শাৰী বিচাৰিলে দ্বিতীয় ভাষা যোগ কৰক, যেনে ওপৰত অসমীয়া আৰু তলত ইংৰাজী।
4. পৰ্দা খুলি পৰ্দা 1ৰ বাবে খোলক টিপক, ৱিণ্ড’খন প্ৰজেক্টৰলৈ নিয়ক আৰু সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ বাবে তাত এবাৰ ক্লিক কৰক।
5. চলোৱালৈ গৈ GOৰ বাবে স্পেচ টিপক।

সোনকালে শিকিবলৈ ফাইল › নমুনা প্ৰদৰ্শন খোলক বাছি কেইবাৰমান GO টিপি চাওক।

কিউৰ বিকল্প

• কিউ নম্বৰ: নিজৰ নম্বৰ, যেনে 12 বা 12.5।
• ৰং: প্ৰকাৰ অনুসৰি কিউ চিহ্নিত কৰক।
• আৰম্ভৰ আগত অপেক্ষা: GO টিপাৰ কেইছেকেণ্ডমান পিছত কিউ আৰম্ভ হয়।
• পৰৱৰ্তী কিউ নিজে চলক: কিউবোৰ একেলগে গাঁথি দিয়ক, এটাৰ পিছত আনটো নিজে চলিব।
• হট-কী: আখৰ বা সংখ্যাৰ কী এটা টিপিলে যিকোনো মুহূৰ্তত কিউটো চলে।
• সক্ৰিয়: টিক আঁতৰালে GO টিপিলে কিউটো বাদ পৰে। যিকোনো মুহূৰ্তত লাগিব পৰা ধ্বনি প্ৰভাৱৰ বাবে নিষ্ক্ৰিয় কিউত হট-কী দিয়ক।
• অঙ্ক আৰু দৃশ্য: শিৰোনাম, যিবোৰ GOৱে এৰি যায়। দৃশ্যলৈ যাওকৰে যিকোনো দৃশ্যলৈ পোনে পোনে যাব পাৰি।
• ধ্বনি সম্পাদনা: আৰম্ভণি আৰু শেষ কাটক, ফেড ইন আৰু ফেড আউট দিয়ক, মাত্ৰা আৰু টোন ঠিক কৰক। আপোনাৰ মূল ফাইল কেতিয়াও সলনি নহয়।

প্ৰজেক্টৰ আৰু পৰ্দা

1. লেপটপৰ ডিছপ্লে Extend কৰক, Mirror নহয়। Windows: Win+P টিপি Extend বাছক। Mac: System Settings › Displaysত মিৰৰিং বন্ধ কৰক।
2. পৰ্দাত কেইখন পৰ্দা ব্যৱহাৰ কৰিব (1, 2 বা 3) আৰু উপশিৰোনাম কোনখন পৰ্দাত দেখুৱাব বাছক।
3. Chrome বা Edgeত প্ৰজেক্টৰ বিচাৰক টিপক, তাৰ পিছত প্ৰতিখন পৰ্দাৰ বাবে খোলক টিপক। আন ব্ৰাউজাৰত প্ৰতিখন পৰ্দাৰ ৱিণ্ড’ নিজৰ প্ৰজেক্টৰলৈ টানি নিয়ক।
4. সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ বাবে পৰ্দাৰ ৱিণ্ড’ত এবাৰ ক্লিক কৰক বা F টিপক। তাৰ পিছত নিয়ন্ত্ৰণ ৱিণ্ড’লৈ উভতি আহি ক্লিক কৰক।

ধ্বনি

• ছেটিংছ › ধ্বনি: আউটপুট বাছক (লেপটপৰ স্পীকাৰ, হেডফোন, বা মিক্সাৰত লগোৱা USB চাউণ্ড কাৰ্ড)। Chrome আৰু Edgeৰ বাহিৰে আন ব্ৰাউজাৰত কম্পিউটাৰৰ ধ্বনি ছেটিংছত বাছক।
• সম্পাদকত প্ৰতিটো কিউৰ মাত্ৰা ঠিক কৰক। প্ৰদৰ্শন চলি থাকোঁতে এতিয়া চলি আছেৰ তলৰ ফেডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।
• Esc টিপিলে সকলো ধ্বনি ফেড আউট হয়। দুবাৰ টিপিলে লগে লগে বন্ধ হয়।

কাম সাঁচি ৰখা আৰু আন কম্পিউটাৰলৈ নিয়া

• প্ৰদৰ্শনবোৰ এই কম্পিউটাৰৰ ব্ৰাউজাৰত নিজে সাঁচি থাকে। প্ৰতিবাৰ একেটা ব্ৰাউজাৰতে বুঢ়া লুইত খোলক।
• বেকআপ ৰাখিবলৈ বা আন কম্পিউটাৰলৈ নিবলৈ ফাইল › মিডিয়াসহ গোটেইখিনি সংৰক্ষণ কৰক ব্যৱহাৰ কৰক। কিউ, ছেটিংছ, প্ৰযোজনাৰ বিৱৰণ আৰু সকলো মিডিয়া থকা এটা .luit ফাইল পাব।
• আন কম্পিউটাৰত বুঢ়া লুইত খুলি ফাইল › প্ৰদৰ্শন ফাইল খোলক বাছক।
• প্ৰতিটো পৰিৱেশনৰ আগদিনা, আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ডেটা মচাৰ আগত বা এপটো আন ফ’ল্ডাৰলৈ নিয়াৰ আগত এবাৰ বেকআপ লওক।

চলোৱাৰ সময়ৰ কী

বেতাঁৰ প্ৰেজেণ্টেচন ক্লিকাৰো চলে: ইয়াৰ আগ আৰু পিছৰ বুটামে GO আৰু পিছলৈৰ কাম কৰে।

ব্ৰাউজাৰ

উপযুক্ত ফাইল ফৰ্মেট: ধ্বনিৰ বাবে MP3 বা M4A, ভিডিঅ’ৰ বাবে MP4 (H.264), ছবিৰ বাবে JPG বা PNG।

এপত ব্যৱহৃত ইংৰাজী-অসমীয়া পৰিভাষা